Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.650 Themen, 38.245 Beiträge

Google-Übersetzer

jueki / 27 Antworten / Flachansicht Nickles

Da ich nicht englisch spreche, habe ich mir bislang immer englische Seiten mit dem Google- Übersetzer:

https://translate.google.de/#en/fr/

übersetzen lassen.
Seit einiger Zeit kommt aber immer, wenn ich die zu übersetzende Adresse in das linke Feld kopiere, diese gelb unterlegte Warnung:
"Diese Seite wurde nicht über ihren ursprünglichen Pfad über eine sichere Verbindung abgerufen."
Das ist sowohl bei Firefox, wie auch beim IE der Fall. Gleichgültig, welche Seite.
Das kommt immer und grundsätzlich und ist mir nicht erklärbar.

Habt Ihr eine dazu?

Jürgen

- Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich im offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen "NEIN!" Kurt Tucholsky
bei Antwort benachrichtigen
Antivierenproggy? kongking
jueki DuDu4 „Für Übersetzungen von Webseiten benutze ich dieses ...“
Optionen

Sieht auch gut aus, kannte ich ebenfalls noch nicht. Ich wollte es ebenfalls gleich erproben.
Nach Aufruf dieser Seite:
https://en.wikipedia.org/wiki/Out-of-box_experience
- und Klick auf "Deutsch" kam diese Meldung:

Übersetzung erfolgte im abgesicherten Modus. Dies kann bei einigen Websites zu Problemen führen, insbesondere solchen, die Plug-ins wie Flash nutzen.
Hier klicken, um den abgesicherten Modus zu deaktivieren.
Schließen

Übersetzt wurde nichts. eine weiße Seite..
Beim Aufruf dieser Seite hingegen:
http://research.obe4u.com/
- kam zwar die gleiche Meldung, aber die Seite wurde übersetzt.
Danke auch dafür - ich werde auch das erproben.

Jürgen

- Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich im offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen "NEIN!" Kurt Tucholsky
bei Antwort benachrichtigen
... jueki