Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.650 Themen, 38.245 Beiträge

Google-Übersetzer

jueki / 27 Antworten / Flachansicht Nickles

Da ich nicht englisch spreche, habe ich mir bislang immer englische Seiten mit dem Google- Übersetzer:

https://translate.google.de/#en/fr/

übersetzen lassen.
Seit einiger Zeit kommt aber immer, wenn ich die zu übersetzende Adresse in das linke Feld kopiere, diese gelb unterlegte Warnung:
"Diese Seite wurde nicht über ihren ursprünglichen Pfad über eine sichere Verbindung abgerufen."
Das ist sowohl bei Firefox, wie auch beim IE der Fall. Gleichgültig, welche Seite.
Das kommt immer und grundsätzlich und ist mir nicht erklärbar.

Habt Ihr eine dazu?

Jürgen

- Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich im offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen "NEIN!" Kurt Tucholsky
bei Antwort benachrichtigen
jueki Bergi2002 „Servus Jüki, mir schwant da was - du erinnerst dich sicher ...“
Optionen

Danke, Bergi2002 - und ja, ich kann mich erinnern.

Ich habe es sogleich erprobt - hat nichts gebracht.
Es ist ja auch nicht sooo schlimm, es gibt da andere, funktionierende Ausweichmöglichkeiten:

http://www.online-translator.com/Default.aspx?prmtlang=de

- auch hier kann ich Texte und URLs übersetzen lassen.
Ich bin da doch immer mißtrauisch und suche (eben auch hier mit Fragen) nach der Ursacher - es könnte ja bei mir etwas faul sein.
Obwohl - es tritt auf allen meinen PCs gleichermaßen auf.

Jürgen

- Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich im offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen "NEIN!" Kurt Tucholsky
bei Antwort benachrichtigen
Antivierenproggy? kongking
... jueki