Nickles › Forum › Software › Multimedia

Multimedia 2.604 Themen, 14.707 Beiträge

Verfolgung starten

Subtitle erstellen

user_319401 am 24.11.2013, 16:29 / 13 Antworten / Flachansicht

hallo, habe etwas video und brauche Ã¼besetzung, womit kann ich das schreiben ? danke

Versuchs doch Mal mit Subtitle Creator SmallAl 27.11.2013, 10:50

Das habe ich probiert, aber nicht hingekriegt. Alles schön ... gelöscht_265507 27.11.2013, 13:02

Hallo, aegisub ist unschlagbar..Ausprobieren , falls ... Marwoj 27.11.2013, 13:33

Ich habe es mal abgeholt. Dann habe ich mir das Bild ... gelöscht_265507 27.11.2013, 13:38

Wenn Die Filmlänge stimmt könnte es was sein. SmallAl 27.11.2013, 13:42

Hiu,Wichtig dabei, du navigierst im rechten Audiofenster. ... Marwoj 27.11.2013, 13:44

Ich habe mir die letzten Tage dazu Gedanken gemacht. Ich ... gelöscht_265507 27.11.2013, 13:47

Kann man eigentlich auch Subtitles entfernen. Bei fertigen ... gelöscht_265507 27.11.2013, 13:54

Hier werde ich dir kaum helfen können da ich hauptsächlich ... Marwoj 27.11.2013, 16:45

So, ich habe es mal ausprobiert. Irgendein Video geöffnet, ... gelöscht_265507 28.11.2013, 19:06

Video heißt als Beispiel test.avi dann speicherst du deine ... Marwoj 28.11.2013, 21:51

Ja, das habe ich auch alles in der Hilfe gelesen. Im ... gelöscht_265507 28.11.2013, 22:03

gelöscht_265507 „Ja, das habe ich auch alles in der Hilfe gelesen. Im ...“

28.11.2013, 22:30 Optionen

Das Problem ist... die Untertitel ass liegen html konfiguriert. D.h. du kannst sie frei gestalten inkl. Schatten Bereiche oder was man so im Programm erreicht.

Eine einfache *.srt ist nun einfache Text Variante, die z.B. für Flashplayer einsetzbar wäre. Youtube und Co. Die kannst du auch erreichen wenn du nicht auf speichern unter, sondern exportieren wählst. Genaue Zuordnung, Schriftart, Position u.ä. ist natürlich wech...
--