Anwendungs-Software und Apps 14.413 Themen, 72.548 Beiträge

Konvertierung von jpg in txt oder pdf

mthr1 / 27 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo, ich suche ein einfach zu handhabendes Umwandlungsprogramm, welches jpg nach txt oder pdf umwandelt.
Es handelt sich im wesentlichen um Screenshots, aus welchen ich nur die Textpassagen benötige.
Da diese häufig in engl. Sprache gehalten sind, sollen sie anschliessend mit Babylon von englisch nach deutsch übersetzt werden und dann als deutschsprachige Textdatei zur Verfügung stehen.

Hat jemand einen entspr. Vorschlag ?

Gruss mthr1

bei Antwort benachrichtigen
OCR von Photos Borlander
AFAIK ja. neanderix
BSG1981 mthr1 „Konvertierung von jpg in txt oder pdf“
Optionen

Hallo mthr1 !

Die Umwandlung von jpeg in .txt (oder ein anderes Textformat) ist im Prinzip kein Problem mehr, aber

-- Die Qualität der Ausgabe schwankt sehr stark. Gründe hierfür sind

-die Qualität der Vorlage und
-das OCR-Programm.

Vorlagenqualität:
dazu gab es in der c't 5/2010 einen kurzen Artikel. Der Artikel lautet "OCR vom Foto". Wäre also ziemlich genau was du brauchst.

wichtigste Punkt sind hierbei:

-Weissabgleich des Fotos (z.B. mit Gimp).
-möglichst hohe Auflösung
-verzerrte Aufnahmen sind mit normalem Aufwand nicht zu konvertieren

OCR-Programm:

-Das Programm "Read-Iris" ist im Herbst in der 12 Auflage erschienen. Z.T wird die alte "11er" Version billig (~ 20-30 EUR) angeboten.

-Im Web wird eine "30 Tage Version" von ReadIris 9 zum kostenlosen Download angeboten.

bei Antwort benachrichtigen