Hallo, ich suche ein einfach zu handhabendes Umwandlungsprogramm, welches jpg nach txt oder pdf umwandelt.
Es handelt sich im wesentlichen um Screenshots, aus welchen ich nur die Textpassagen benötige.
Da diese häufig in engl. Sprache gehalten sind, sollen sie anschliessend mit Babylon von englisch nach deutsch übersetzt werden und dann als deutschsprachige Textdatei zur Verfügung stehen.
Hat jemand einen entspr. Vorschlag ?
Gruss mthr1
Anwendungs-Software und Apps 14.456 Themen, 73.165 Beiträge
welches jpg nach txt oder pdf umwandelt.
Es geht hier also um OCR (Optical Character Recognition = optische Zeichenerkennung).
JPG ist dafür ein etwas ungünstiges Ausgangsformat. Je nach Kompression der JPG-Dateien und Qualität der Bildschirmdarstellung kann es zu mehr oder weniger großen Problemen bei der Umwandlung der Bildinhalte in editierbare Texte kommen.
Falls die Screenshots auch als TIF-Datei erezugt werden können und falls MS Office (2003, 2007) vorhanden ist, empfehle ich "Microsoft Office Document Imaging" zu verwenden. Damit kann man recht komfortabel aus TIF-Dateien den Text mit OCR extrahieren und anschließend an Word übergeben, wo man selbstverständlich auch eine TXT-Datei draus machen kann.
Es geht hier also um OCR (Optical Character Recognition = optische Zeichenerkennung).
JPG ist dafür ein etwas ungünstiges Ausgangsformat. Je nach Kompression der JPG-Dateien und Qualität der Bildschirmdarstellung kann es zu mehr oder weniger großen Problemen bei der Umwandlung der Bildinhalte in editierbare Texte kommen.
Falls die Screenshots auch als TIF-Datei erezugt werden können und falls MS Office (2003, 2007) vorhanden ist, empfehle ich "Microsoft Office Document Imaging" zu verwenden. Damit kann man recht komfortabel aus TIF-Dateien den Text mit OCR extrahieren und anschließend an Word übergeben, wo man selbstverständlich auch eine TXT-Datei draus machen kann.