Hi Manfred,
Ich glaube, dass es auch dafür einen simplen Grund gibt: Wenn ein Thread noch nicht archiviert ist, dann hat jeder einzelne Beitrag in diesem Thread seine eigene URL und kann individuell aufgerufen werden - und somit auch verlinkt!
Bei der Archivierung gehen all diese Links verloren, d.h. ein Thread ist ist nur noch "zentral" über eine einzige URL abrufbar. Es erscheint dann so etwas ähnliches wie die Flachansicht, wobei alle "Mitreden"- und sonstigen Optionen deaktiviert sind:
http://www.nickles.de/c/a3/630048.htm (Beispiel)
(Ich sehe gerade - die VIP-Zeichen sind alle weg, die Bilder sind aber da :-o)
Ich bin zwar kein Webentwickler, fürchte aber, dass wir damit werden leben müssen ;-)
CU
Olaf