Anwendungs-Software und Apps 14.432 Themen, 72.886 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Übersetzungsprogramm Italienisch - Deutsch

udo29 / 6 Antworten / Flachansicht Nickles

Guten Tag allerseits,

kennt jemand ein - möglichst kostenloses - Übersetznungsprogramm mit dem man eingescannte italienische Texte in Deutsch übersetzen kann? Vielen Dank für Eure Hilfe! MfG udo29

bei Antwort benachrichtigen
the_mic udo29 „Übersetzungsprogramm Italienisch - Deutsch“
Optionen

Eingescannt? Musst du erst mittels OCR in ein Textformat überführen. Danach müssen die schlimmsten Schreibfehler korrigiert werden.

Übersetzen lassen kannst du das dann mittels http://translate.google.ch/ (Babelfish kann leider Italienisch nicht nach Deutsch übersetzen).

Bedenke allerdings, dass die Übersetzung grad mal so knapp reicht, um den Text zu verstehen und keinesfalls korrekt ist. Computerlinguistik ist neben künstlicher Intelligenz das am wenigsten weit erforschte Gebiet der Informatik.

cat /dev/brain > /dev/null
bei Antwort benachrichtigen
Hi, na ja, italienisch wird vielleicht besser gepflegt, aber bei PL kommt ... Marwoj
Hallo udo...., ist bei romanischen Sprachen kein Problem, gibt es zu hauf. ... Jonny 9
OCR kostenlos? Das sehe ich nicht. Automatische Übersetzung? Was mir da ... Mike9
Hallo Jonny, frueher war es http://www.translendium.com aber wie ich gerade ... Prosseco
Vielen Dank ! Ich habe mit dem Tip von the_mic mein kleines ... udo29