Typo3 ist für dein Vorhaben, ohne das ich es näher kenne, aller Wahrscheinlichkeit nach zu mächtig!
Ein gutes CMS ist Joomla.
Es ist kostenlos und steht unter der GPL.
Du bekommst auch eine Menge AddOn´s (Module und Komponenten) dafür um dein CMS zu erweitern und du hast die Möglichkeit unterschiedliche "Adminlevels" zuzuweisen.
Ist wirklich toll, braucht aber etwas Einarbeitungszeit.
Ein gutes Buch als Einführung gibt´s kostenlos bei Galileo Computing und wenn du erstmal das System verstanden hast, ist es genauso leicht wie FP.
Allerdings brauchst du einen Webspace mit SQL und PHP.
Und deine bisher erstellten Webseiten mit FP kannst du zwar auch einbinden (Wrapper) aber würde ich dir nicht empfehlen, zumindestens nicht für deine komplette Seite.
Es git auch noch viele andere, die je nach deiner Anforderung vielleicht auch gut währen. Dazu müssten wir aber wissen, was du genau vor hast (z.B. reiner Blog, dann WordPress)
P.S. die in ( ) stehenden Ausdrücke gehören zu Joomla! Erklärung findest du im Buch ;-)