Nun, unter Suse installierst Du die rpms am besten aus dem Konqueror heraus, per Rechtsklick auf die Paketdatei, sollte es eigentlich einen Menüeintrag geben: mit Yast installieren.
Ansonsten auf der Kommandozeile mit root-Rechten in das Verzeichnis wechseln, in dem sich die Pakete befinden und dort mit rpm -i Name_des_Paketes.rpm diese einspielen.
Wenn ich das richtig sehe, hast Du zwar die erforderlichen Bibliotheken drin, das eigentliche Programm 4L bzw. 4L-gui fehlt noch, vermutlich mußt Du das noch von der LaCie-Seite herunterladen, hier: http://www.lacie.com/de/support/drivers/driver.htm?id=10094 und hier: http://www.lacie.com/de/support/drivers/driver.htm?id=10095
Wenn Du über Yast installierst, kannst Du ja auch das Downloadverzeichnis vorübergehend als Yast-Quelle einrichten, damit fehlende Abhängigkeiten gleich beseitigt werden.
Dann machst Du nochmal die Probe aufs Exempel, indem Du nach dem Installieren gleich in der Konsole als root mal 4L-gui eingibst, da sollte ja wenigstens eine Meldung kommen, Programm nicht gefunden oder so, wenn es doch nicht klappt.