Es gibt zwei Möglichkeiten den Treiber upzudaten,
Diese setzen aber voraus das du vorher die alten Treiber von deinem System entfernst, hierzu gibt es bei den ATI Karten einen Eintrag in deiner Software, also über Start ---> Einstellungen ---> Systemsteuerung ---> Software , hier muss ein Eintrag sein der ATI Deinstallierungstool oder so ähnlich heisst. Danach müsstest du deinen Rechner neustarten.
Dann hast du folgende Möglichkeiten:
1. Möglichkeit wäre wie du es schon probiert hast, mit dem Catalyst-Treiber der das Control-Center und den Treiber beinhaltet.
2. Möglichkeit wäre dir nur das eigentliche Treiberpaket downzuloaden, dann musst du über den Geräte-Manager gehen und den Treiber per Hand updaten, indem du den Downgeloadeten Treiber entpackst und dann auf die Grafikkarte klickst die Eigenschaften aufrufst und bei Treiber auf Treiber updaten klickst, hier sagst du die zweite Möglichkeit das du den Treiber nicht suchen lässt sondern ihn selber auswählst, im nächsten Fenster klickst du dann auf Datenträger und wählst das Verzeichniss aus indem du den Treiber hast. Nun kann es zu einer Windows-Meldung kommen das der Treiber nicht zertifiziert ist, dies einfach mit OK bestätigen. Es kann auch sein das du dies bei dem Sekundären Ausgang wiederholen musst.
Alternativ habe ich schon öfters gelesen das man bei ATI Grafikkarten auch eine sogenannten OMEGA-Treiber nehmen kann, dies kann ich aber nicht bestätigen. Ebenfalls kann ich Dir nicht sagen ob du aller Funktionen hast wenn du nur den Treiber updatest, ich meine das das Aufnehmen vom Videoeingang ging unter PowerVCR II dann auch wirklich funktioniert.
Bei meiner Radeon X1950Pro hat es immer mit Möglichkeit 1 funktioniert, aber nur wenn ich auch den Treiber vorher sauber Deinstalliert habe.
Einmal musste ich sogar per Regedit eingreifen, das war aber schon länger her.
Mfg
Outsidaz1