auf www.aktionlebendigesdeutsch.de mithelfen, ein deutsches Wort für die Begriffe "Online", bzw, "Offline" zu finden.
Bin ja schonmal auf das Ergebniß gespannt :-)
Off Topic 20.355 Themen, 225.958 Beiträge
hundevatta 
xafford „Ich bin dafür, dass dann gleich auch alle Fachbegriffe in anderen Sparten...“
>>>> ...Kommunikaton zwischen Cockpit und Tower auf internationalen Flughäfen
Nanana! Du meinst doch wohl das " wechselseitige Übermitteln von Daten zwischen Pilotenkanzel und Kontrollturm auf über die Staatsgrenzen hinaus Geltung habenden Flughäfen".
Bis sich der Pilot (Person, die berechtigt und in der Lage ist, ein Luftfahrzeug zu steuern) auch nur identifiziert (eindeutig zu erkennen gegeben) hat, hat es sicher schon gerummst!
Und jetzt gehe ich besser offline... ;o))
