Office - Word, Excel und Co. 9.738 Themen, 41.362 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

MUI: MAO.OUI: Multilingual User Interface für Office 2003

dattatreya / 4 Antworten / Flachansicht Nickles

Microsoft Office 2003 English/MultiLanguage

Mit CD 1 wird das Office 2003 auf English installiert: Das ging.

6 weitere CDs (Multilingual User Interface (MUI) Pack #1-6) mit Oberflächen in weiteren Sprachen:
Das Setup klappt einwandfrei für Chinesisch und Französisch. Bei allen anderen Sprachen wird mit folgenden Meldungen abgebrochen:

bei Ausführen von MUISETUP (des CD-Stammverzeichnisses):
-> Msg1: Please install Microsoft Office 2003 and then run Microsoft Office 2003 User Interface Pack setup again.

bei Ausführen von MUI oder SETUP (der Sprachverzeichnisse):
-> Msg1 und Msg2: Installation ended prematurely because of an error.

bei Ausführen von SETUP über die DOS-Eingabe (CDROM:\1041\SETUP.EXE /skiplangcheck):
-> Msg1

Was nun?


[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]

bei Antwort benachrichtigen
MUI: MAO.OUI: Multilingual User Interface für Office 2003 elblindo
Danke für die schnelle Rückmeldung. Habe Logs aufgezeichnet und ... dattatreya
elblindo dattatreya „Danke für die schnelle Rückmeldung. Habe Logs aufgezeichnet und angeschaut....“
Optionen

Hallo nochmal,

tja, da fällt mir leider nichts konkretes ausser deinstallieren aller Officekomponenten und reinstall ein. Ich hatte mal den fall einer benutzerdefinierten Officeinstallation, bei der ich mich aus Platzgründen für das Einsparen der OfflineSetupfiles entschloss (ein im Setup angebotenes Feature, das ca. 400 MB Daten auf Platte erspart.) Leider liesen sich hinterher keine Aktualisierungen von Office mehr vornehmen und es kam zu ähnlich kuriosen Fehlermeldungen. Das Problem lies sich nur durch vollständige Deinstallation (also auch Project, Visio und alles was neuerdings zu Office dazugehört)
lösen, von MS angebotene Patches für genau dieses Problem waren wirkungslos.
Gruss

Elblindo

Kaum macht man es richtig, schon geht's
bei Antwort benachrichtigen
Schlusswort: Die Verkaufstelle hat nun eingeräumt, dass sie dieses Produkt ... dattatreya