Klappt FBAS => S-Video nicht auch, wenn an beiden Eingängen jeweils das FBAS-Signal anliegt? Ich dachte, mal sowas gesehen zu haben. Egal, wenn FBAS-Eingang da ist, sollte es keinen nennenswerten Probleme geben. Auch entsprechen nicht alle Adapter, die verwendet werden ganz den Regeln der Kunst und funzen trotzdem vernünftig.
Daß bei S-Video kein Ton dabei ist, ist klar. Mit zwei zusätzlichen Sat-Kabeln wäre auch Stereo-Ton kein Problem.
Vorteilhaft wären Chinch-Anschlüsse für Bild + Ton am Ausgang des Adapters. Es gibt Adapter UHF => Chinch und damit könnten 3 Kabel sogar ohne Lötaktion gefertigt werden (normale UHF-Antennenkupplung auf Sat-Kabel sollte kein Problem darstellen). Dazu müßten dann noch 6 Adapter UHF-Kupplung-Kupplung + 6x Chinch-Chinch-Stecker her, damit es auch zusammenpaßt.
Problematisch könnten bei 80 m die Masseverbindungen werden, aber auch das ist rel. einfach lösbar: Das Video (FBAS-Signal) bekommt eine normale Leitung, beidseitig mit angeschlossenem Schirm. Bei den Audio-Kabeln wird auf einer Seite (beim Beamer) nur der Innenleiter angeschlossen und der Schirm außen entfernt bzw. nicht aufgelegt (nur beim Stecker, nicht dem ganzen Kabel!).
Damit gibt es keine Masseschleifen und trotzdem ist alles geschirmt.