Wenn die verschiebung konstant ist, lässt sich das leicht mit dem MPC und VDub regeln.
-Das video in MPC abspielen und mit den "+" und "-" tasten die verschiebung neutralisieren, wert merken (mit vorzeichen)
-Das video in VDub laden und "direct stream copy" bei video einstellen
-Den in MPC angezeigten wert unter "Audio/Interleaving/Delay audio track by" (Strg+I) eingeben
-Datei unter neuem namen speichern (F7)
Gut zum bestimmen der zeitdifferenz sind plötzliche ereignisse wie schüsse u.ä. Oft ist die lippensynchronität aufgrund einer schlampigen synchronisation ungleichmäßig, da kann man nichts machen.
MPC=Media Player Classic (aussehen wie WMP 6.4, aber die features!)
VDub=VirtualDub
Zum spulen in MPC die links/rechts tasten verwenden (Umschalt zum springen auf keyframes, Strg zum springen um 5s)
mr.escape