Magix Video 2005 kann das sehr gut. Es kann Bild und Ton um eine einstellbare Zahl Einzelbilder vor und zurück versetzen, bis der Ton wieder zum Bild paßt. Bei konstantem Versatz ist das Problem i.d.R. nach ein pasr Sekunden behoben (ohne das Abspeichern, versteht sich...).
Bei imm weiter auseinanderklaffendem Versatz kann man sich mit dem Programm aber auch helfen, es läßt sich die Lauflänge der Tonspur der Lauflänge der Bilder anpassen, ohne die Tonhöhe zu verändern. Sog "Donald-Effekt", wenn einfach nur blöde die Abtastrate manipuliert wird, ändert sich damit auch die Stimmlage der Tonspur. MV2005 kann das anpassen ohne was zu ändern an der Stimmlage.
Wenn z.B. auch noch die Lautstärke zu korrigieren ist, das kann es auch noch: einfach die Handles in der Darstellung der Tonspur höher- oder runterziehen, die Lautstärke erhöht bzw. senkt sich entsprechend.