Internetanschluss und Tarife 23.319 Themen, 97.871 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Umlaute in eMails werden nicht richtig umgesetzt

1stmember2002 / 4 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo Experten,


ich habe folgendes Problem:


Mir ist aufgefallen, als ich mir Test-eMails an meine anderen Mailkonten geschickt habe, dass die Umlaute, das €uro-Symbol sowie das "ß" in den Mails nicht korrekt wiedergegeben werden (irgendwelche kryptischen Zeichen wie erscheinen anstatt der Umlaute bzw. der Sonderzeichen). Dies ist allerdings nur der Fall, wenn ich die Mails auf der Weboberfläche von web.de, GMX, T-Online etc. abrufe. Rufe ich diese Konten jedoch mit meinem Mail-Clienten (Outlook Express 6.0) ab, werden die Umlaute in OE korrekt angegeben. Ich sende meine Mails im HTML-Format (wg. Textformatierung etc.) Eigentlich sollten doch auch die Weboberflächen der FreeMailer mittlerweile in der Lage sein, HTML-Mails korrekt darzustellen. Ich dachte bis jetzt, dass die Zeiten, in denen man ä als ae und ü als ue schreiben musste, sind vorbei? Woran könnte das liegen?


Mfg und THX für eure Postings


1stmember2002

bei Antwort benachrichtigen
also... das es bah bah ist html mails zu verschicken darauf gehe ich jetzt ... Mario32
Zaphod 1stmember2002 „Umlaute in eMails werden nicht richtig umgesetzt“
Optionen

... mein Mailer wird HTML-Mails niemals anders als als unformatierten Text darstellen (allein aus Sicherheitsgründen - google mal z. B. nach "Webbugs"). Ausserdem steigt die Wahrscheinlichkeit, dass die Mail im Spamfilter hängen bleibt, um 200%.
Du solltest diene Mails standardmäßig als reinen Text senden, und nur, wenn es der Empfänger ausdrücklich wünscht, in HTML. Wenn du HTML verwendest, solltest du Umlaute und Sonderzeichen korrekt umschreiben: Allgemeines dazu und Zeichenreferenz.
HTH, Z.

bei Antwort benachrichtigen
hi mario32, hi zaphod, danke für eure Antworten. Ich weiss, dass ich mir ... 1stmember2002
wie der name nurtext schon sagt, ist das nur reiner text ohne formatierung. ... Mario32