Off Topic 20.371 Themen, 226.175 Beiträge

Ne Frage zur Grammatik...

mr_drehmoment / 19 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo,


ich hab mich mit ein paar leuten gestritten...


Was ist nun grammatikalisch und singemäss richtig ?


1.Eine verschleppte Grippe kann Herzkrankheiten oder Tod zur Folge haben.


oder


2.Herzkrankheiten oder Tod kann eine verschleppte Grippe zur Folge haben.


 


Ich persönlich favorisiere die Erste - andere behaupten beides sei richtig...


 


Bitte nur ernstgemeinte Antworten - das hier ist kein Gag-Post...

Schlimmer ? Geht immer !!!
bei Antwort benachrichtigen
Olaf19 xafford „Was Grammatik angeht bin ich nicht so bewandert, grammatikalisch sollten aber...“
Optionen

Hi Xaff und Drehmo und alle die's interessiert,

der grammatikalische Fall ist in allen 3 Beispielen der 4.= Akkusativ:

1. Wen oder was holt Arnold? Den Hammer.
2. Wen oder was erzeugt ein Feuer? Den Rauch und die Hitze.
3. Wen oder was kann eine verschleppte Grippe zur Folge haben? - Die Herzkrankheiten oder den Tod.

Die zusätzlichen Artikel den/die habe ich nur der Deutlichkeit halber ergänzt; man könnte sie auch weglassen. Allerdings wird ohne Artikel der Sinn in Drehmos sowie in deinem 2. Beispiel recht undeutlich. Es klingt dann so, als hätte man sagen wollen:

Herzkrankheiten oder Tod können eine verschleppte Grippe zur Folge haben.
Hitze und Rauch erzeugen ein Feuer.

Und genau das ist selbstverständlich nicht gemeint: das Feuer entsteht nicht durch Hitze und Rauch, und man bekommt auch keine Grippe, nachdem man schon tot ist :-o

Wenn es streng nach dem Buchstaben geht, sind beide Satzstellungen richtig - die 2. Variante kann aber manchmal zu Missverständnissen führen, und zwar immer dann, wenn ein Artikel fehlt, der eindeutig auf den Akkusativ hinweist.

"Den Hammer holt Arnold" - da ist es eindeutig, aber: "Die Milch holt Arnold", da ist es unklar, weil der Artikel sowohl für den 1. Fall (Nominativ) wie für den 4. Fall (Akkusativ) stehen kann. Wenn es gar keinen Artikel gibt, ("Milch holt Arnold") kann es ebenfalls leicht zu Missverständnissen kommen.

Die zweite Variante mit dem Akkusativ-Objekt in der 1. Satzhälfte sollte man daher am besten nur dann wählen, wenn das Objekt besonders hervorgehoben werden soll: "Den Hammer holt Arnold, ich bringe nur die Zange mit".

Ob jetzt noch einer weiß, wo der Hammer hängt?! *g*

CU
Olaf

Die Welt ist ein Jammertal ohne Musik. Doch zum Glueck gab es Bach, Beethoven, Haendel und Goethe (Helge Schneider)
bei Antwort benachrichtigen