Ist eine alte Aufzeichnung aus dem Jahre 1936. Aus meiner Familie. Die Zahlen sind ja klar, aber was bedeuten die Schriftzeichen dahinter?
Ich kann schon einigermaßen die deutsche Schrift entziffern (also die, die meine Eltern gelernt haben, so in den 20er und 30er Jahren), aber hier bin ich echt überfragt.
schnaffke 
rill „Sütterlin“
Danke für den Link, hab ich gleich als Lesezeichen gespeichert. Also diese Sütterlin/Deutsch Geschichte kenne ich eben nur von meinen Eltern (was die Unterschiede angeht), aber die kann ich leider nicht mehr fragen. Sicher waren die Übergänge sehr fließend, ich schreib ja heute auch noch die lateinische Ausgangsschrift, die ich vor fast 40 Jahren gelernt habe, und nicht die vereinfachte Ausgangsschrift, die meine Tochter gelernt hat.
Ich hab hier noch zwei Beispiele für den Unterschied der beiden Schriften:
Dies ist Sütterlin, aus dem Poesie Album meiner Mutter von 1937:
Das nächste ist Altdeutsch aus einem Poesiealbum von 1909:
Die Buchstaben als solche sind im Prinzip zwar gleich, aber die Art, wie sie geschrieben wurden, war doch recht unterschiedlich. Die Einträge in dem Poesiealbum von 1937 sehen alle irgendwie gleich aus (eben "gleichgeschaltet"), die in dem Poesiealbum von 1909 waren sehr verschieden, mit persönlichem Charakter.
Nun muß man aber bedenken, dass in Poesiealben (zumindest damals) immer sehr ordentlich geschrieben wurde. Die Alltagsschrift sah doch sicher ganz anders aus. Und diese dann zu entziffern, ist so gut wie unmöglich.
Als Beispiel hier ein Auszug aus einem Kalender meines Vaters von 1944:
Die Maus dient als Größenvergleich.
Wer soll das entziffern können.... (Das Bild ist etwas unscharf, in echt ist die Schrift gestochen scharf, aber lesen kann ichs trotzdem nicht)
So, nun ist aber gut mit dem Thema...
Danke noch mal für den Link, schönen Abend noch
Gruß Eike
