Ist eine alte Aufzeichnung aus dem Jahre 1936. Aus meiner Familie. Die Zahlen sind ja klar, aber was bedeuten die Schriftzeichen dahinter?
Ich kann schon einigermaßen die deutsche Schrift entziffern (also die, die meine Eltern gelernt haben, so in den 20er und 30er Jahren), aber hier bin ich echt überfragt.
rill Christoph Maus „Zur Strafe ...“
ich habe mehrere Romane und Bände mit Kurzgeschichten und Novellen in altdeutscher Schrift ohne Probleme gelesen.
Ich hab' nicht umsonst den Anzengruber erwähnt, der ist in bayerischem Dialekt geschrieben, den ich als Nicht-Bayerer aber zu 99% verstehe (in meinem Elternhaus wurde galizianisch bzw. egerländisch gesprochen). Aufgeschriebener Dialekt ist natürlich etwas schwieriger ...
rill
