1.) Richtig. Die meisten DVD-Player können kein DivX. (Aber es werden immer mehr...)
2.) Zu NERO: nein. Ich nehme mit VirtualDub den Film gleich im DivX-Format auf (realtime). Anschließend brenne ich dann mit NERO diese AVI-Datei (,die halt "zufällig" DivX-codiert ist). NERO sollte sich hüten, da noch was am Format meiner Dateien zu verändern !!! Und bei Daten-DVDs oder CDs ist es NERO natürlich auch "Wurscht", ob es sich um Texte, Bilder, (DivX)Videos, usw. handelt. Die Dateien werden in ihrem eigenen Format einfach gebrannt.
Allerdings: wenn ich aus dieser (z.B.:DivX)Avi-Datei eine "DVD-Video" brennen möchte, muß spätestens NERO daraus eine MPEG2 Datei machen...
3.) "FaCuD" ist von MAGIX und kostet um die 30,- Euro. "Video de Luxe" (auch MAGIX) ist die noblere Fassung. Von ULEAD gibt es auch eine sehr beliebte Software.(Name ???) "PowerDirector" von CyberLink kann ich Dir nicht empfehlen. Die Programme in diesem Preisbereich haben alle ihre Macken. Allerdings ermöglichen sie auch einige Spielereien...
"FaCuD" hat einfach den besten MPEG2-Encoder. Der ist schließlich für die Qualität zuständig und damit sein Geld schon allein wert. Ich persönlich nehme mit VirtualDub auf und importiere die Dateien anschließend in FaCuD. Für den Anfang kannst Du aber auch mit FaCuD aufnehmen. (Das ist einfacher...)
Kauf Dir aber kein Programm, daß Du nicht vorher als Demo ausprobiert hast...
Grüße
alphi