Folgendes Problem!
Ich habe mit meiner Sony Handycam ein Video im 16:9 Format (1.4) aufgenommen.
Wenn ich diesen Film (mit nero vision express2 und adobe premiere) im 16:9 Format auf DVD brenne erkennt ein 16:9 Fernseher automatisch das Breitbildformat und schaltet um.
Auf einem 4:3 TV wir das Bild trotz korrekter Einstellung des DVD-Players (Ausgabe auf 4:3 TV) immer als Vollbild dargestellt!. hat jemand eine Idee wie sich eine Letterboxt Ausgabe auf einem 4:3 TV ermöglichen lässt (wie bei jeder gekauften DVD) ohne die Qualität des 16:9 Bildes bei Breitbildfernsehern zu verschlechtern (also keine vertikale Größenänderung auf 75%).
vielen Dank im Voraus