Hallo,
ich suche einen guten Übersetzer, als Download, vor allem für die Sprachen englisch <-> deutsch und französisch <-> deutsch. Wenn man einen Text eingegeben hat, sollte das Übersetzungsergebnis schon sinngemäß mit der tatsächlichen Übersetzung (Wort für Wort) übereinstimmen. Also man sollte schon, nach der Übersetzung mit diesem Programm in etwa wissen, warum es in dem Text geht.
Bin für jeden Tip dankbar
Pumbo 
Herman Munster „Stimme aber nun sowas von zu! Wenn man die zwerchfellerschütternden...“
Korrekt, was ihr schreibt. Ich wäre sehr froh, wenn es hier etwas wirklich gutes geben würde, es ist aber bisher auch für einiges Geld nichts praxistaugliches im o.a. Sinne in Sicht.
Ein einfacher Test ist immer folgendes: Deutschen Satz in's Englische übersetzen lassen und diesen wieder rückübersetzen. Meistens kommt da was in Richtung "Göthe auf LSD" raus.
