Hi,
nicht so zaghaft - klar geht das!
Einziges kleines Hindernis dürfte vielleicht sein, dass der Ausgang an der TV-Karte eine Cinch-Buchse ist und Videorecorder manchmal nur eine SCART-Buchse haben. Neuere Videorecorder haben meist für den Anschluss von Kameras/Camcordern sogar auf der Frontseite (manchmal unter einen kleinen Abdeckung) Cinch-Buchsen für das Videosignal und die beiden Stereo-Tonkanäle. Falls Dein Videorecorder jedoch keine eingebauten Buchsen hat, gibt es im Zubehörhandel entsprechende Adapter (Cinch auf SCART).
Mal am Rande gefragt:
Wieso willst Du irgendwelche "Sendungen" mit der TV-Karte empfangen, um sie anschließend mit dem Videorecorder aufzunehmen? Jeder Videorecorder hat einen eigenen Empfänger, dessen Qualität etwas besser sein dürfte, als Deine geplante Konstruktion...
Sofern es sich um gewöhnliche Fernsehsendungen (per Antenne, Kabel, Satellit empfangbar) handelt, ist die direkte Aufzeichnung mit dem Recorder sicher die bessere Wahl. Etwas anders siehts aus, wenn Du einen Sender aus dem Hyperband aufnehmen willst, der Tuner des Videorecorders diesen aber nicht empfangen kann. Dann macht Dein Vorhaben Sinn!
Curly