Hmm...
1. Hast du den Line-Out-Ausgang der TV-Karte überhaupt in der TV-Software aktiviert? Wär ja dumm, wenn die Soundkarte aufnimmt, die TV-Karte aber nix liefert...
2. Das Kabel vom Line-Out der Soundkarte zum Line-In der TV-Karte ist nicht nur sinnlos, sondern auch problematisch. Wenn du jetzt nämlich die Soundausgabe der TV-Karte auf das Input vom Line-In einstellst...
3. Wenn du 'ne Scart-Verbdinung zum Videorecorder testest, nimm 'nen passenden Adapter - es gibt einen Unterschied zwischen Scart-In und Scart-Out. Und wenn, dann leg die Soundverbindung direkt zur Soundkarte.
4. Windows-Regler auf Maximum:
a) Nicht alles auf Maximum, sondern nur auf 80%. Zu hohe Spannungen können in Null-Funktion resultieren.
b) Überhaupt den AUFNAHME-Regler eingestellt?
c) Richtige Aufnahmequelle gewählt und angeschlossen?
d) Auch nicht zu hoch regeln - ich hatte schon bei 20% meist Verzerrungen, da die Soundkarten meist den Spannungspegel nicht auf Null einregeln.
5. Vollduplexfähig kann viel heißen. Meine alte Terratec-Soundkarte war auch vollduplexfähig, namm aber nur dann störungsfrei und laut auf, wenn ich sämtliche Ausgänge auf stumm geschaltet habe.