Hallo, Rill!
Erst mal vielen Dank für Deine Antwort! Das Problem habe ich vorhin schon gelöst, es war eine falsche Einstellung im Druckertreiber. Das habe ich auch schon fast vermutet, bloß sowas zu finden ist immer ein bißchen Glückssache. Ich habe bei (den standartmäßig vorgegebenen) Einstellungen das Häkchen bei "enable HP-HL" entfernt, sofort Drucken aktiviert und die Festplatte als Zwischenspeicher zugelassen. Jetzt gehts (Freu)! Die Zeichnung war übrigens nicht verschoben, sondern es haben wirklich ganze Teile gefehlt, deshalb habe ich einen zu kleinen Speicher im Plotter vermutet. Aber auch der Ausbau auf 24 MB (von 8 MB) hatte nichts gebracht. Die fehlerhafte Einstellung war die Sache mit dem HP-GL. Ich verstehe zwar nicht, warum die Deaktivierung einer standartmäßigen und auch vom Druckertreiber unterstützten Plottersprache das Ding zum Laufen gebracht hat, aber man muß ja nicht alles wissen. Trotzdem nochmal vielen Dank, Stefan.