Hallo, Thomas!
Leider (aus Deiner Sicht) sind die Hinweise auf die Master-Bänder korrekt. Was Du anstrebst, geht nicht - schon aus dem Grunde, daß die spektrale Zusammensetzung des Klatschens und damit dessen, was ein "Säuberungs-Programm" ggf. aus dem Soundmaterial "herausrechnen" müßte, sich permanent ändert. (Mathematisch gesagt: die "Variablen", in den entsprechenden Rechenanweisungen, sind nicht eindeutig definierbar.)
Solltest Du also wirklich die Master-Bänder bekommen können, dann kannst Du ggf. einen Re-Mix machen. Dabei muß ja der "Live-Charakter" nicht auf der Strecke bleiben - sondern nur dort, wo dessen Arhythmik Dich (zu Recht) nervt. Das würde allerdings nur dann funktionieren, wenn die Master-Bänder 24- oder 32 Spuren aufweisen - nur dann sind die einzelnen Quellen genügend isoliert. Ein solcher Re-Mix könnte also nur in einem, entsprechend ausgestatteten, Studio erfolgen. Leider keine guten Aussichten...
Grüße, von einem alten Ton-Ing.