HI :-)
Ich bin\'s gleich nochmal. Ich würde gerne den Ton aus einem DivX Film
extrahieren und bei einem anderen schon bestehenden DivX-Video unterlegen. Wie kann ich das anstellen, bzw. welche Progies brauche ich dazu ? Ich habe z.B. schon AVI2WAV und die Audiodatei extrahieren können, doch wie geht es weiter ? Den schon bestehenden DivX-Film muß
ich doch nicht erst dekomprimieren oder ? :-)
Cu
Steven
Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge
Hallo nochmal. :-)
Thx, werde das Tool ausprobieren.
Ich habe mittlerweile noch etwas anderes festgestellt. Am Anfang bis zur ca. 50 Minute passt alles und dann schlagartig ist der Ton zu früh. An dieser Stelle gibt es eine kurze Pause im Ton, die im deutschen zu kurz ausfällt, also hab' ich die Zeit nachgemessen und eine dementsprechend größere Pause eingefügt. :-)
Und siehe, HEUREKA! *ggg* Es passt jetzt, ich hab's dann mal mit dem
deutschen Original Film verglichen und es passt jetzt auf die hundertstel Sekunde genau. Ich musste den Audiotrack um 1100 ms verzögern und eben die entsprechende Pause einbauen. Hab's mit Cool Edit Pro gemacht und anschließend in Mp3 zurückkonvertiert. :-)
Jetzt stimmt's. :-)
Werde mich nochmal melden, wenn ich das Tool ausprobiert habe. :-)
Cu then Steven