rotwerd
Kein Grund, rot zu werden. Kann jedem mal passieren. Aber das mit den KI-Übersetzern ist eben so eine Sache - besonders bei denen von YT/Google; die taugen ohnehin nicht viel - da gibt es bessere. Ich nutze die nicht.
Zum Einen ist mein Englisch so gut, dass ich selten einen Übersetzer benötige. Zum Anderen hat Firefox eine integrierte Übersetzungsfunktion, die schon einen Tacken besser ist. Und des Weiteren gibt es für komplexe/technische/wissenschaftliche Texte DeepL. Das ist der m.W. beste KI-Übersetzer auf diesem Erdenrund.
Darüberhinaus ist der ein Produkt einer deutschen Universität und man wird da nicht von den US-Tech-Giganten getrackt - was ich tunlichst zu vermeiden versuche. DeepL gibt es als kostenloses Online-Tool (einfach mal googeln oder besser "startpagen").
Kann man auch als kostenlose (von der Textmenge her eingeschränkte) App z.B. bei CB runterladen.
Es gibt sogar einen Trick, die eingeschränkte Version aufzubohren (was ich lieber hier nicht veröffentliche - bin ja nicht völlig bescheuert). Bei Interesse kannste mich ja per Mail kontaktieren. Die Adresse findest du im Impressum meiner HP.
Bin ich auch nur durch Zufall und ganz aus Versehen drüber gestolpert. Einfach mal bei Google oder Startpage "Winfried Gorny" eingeben.....