Off Topic 20.484 Themen, 227.595 Beiträge

Laut Duden ist das möglich - Borlander
Du warst wieder mal schneller als ich weiterschreiben konnte! :- Michael Nickles
Michael Nickles Nachtrag zu: „ARD-Tatort: Das Laptop sorgt für Aufregung“
Optionen

Ich erinnere mich noch an lange Diskussionen als ich für die DOS-International (später bzw heute PC-Magazin) tätig war. Ich schrieb immer "das RAM", der Lektor bestand auf "der RAM" - in Anlehnung darauf, dass es sich bei RAM um "den Arbeitsspeicher" handelt.

Eine schöne Aufschlüsselung gibt es bei der Computerbild

Vermutlich ist aber sowohl "der RAM" als auch "das RAM" falsch, am "richtigsten" wäre vermutlich "die RAM". Denn RAM steht für "Random Access Memory". Und Memory kann aus dem Englischen als "DIE Erinnerung" übersetzt werden. 

"die RAM" klingt aber wohl echt zu blöd, drum bietet sich die alternative Übersetzung "das Gedächtnis" an - womit sich wieder "das RAM" ergibt.

Eine sinnige Übersetzung aus dem Englischen die zu "der RAM" führt, habe ich bislang nicht gefunden. Ich bleibe wie damals bei "das RAM". 

Wer übrigens zu faul war den oben verlinkten Artikel mit der Stellungnahme des ARD zur Sache zu lesen: laut Duden ist sowohl "der Laptop" richtig als auch "das Laptop". Warum auch immer.

Ich trink jetzt erstmal "die Bier" bzw natürlich "die Biere". Prost!

bei Antwort benachrichtigen
Also ich sage Das Läppi und nicht der Der Läppi .. Gruß gelöscht_35042
Kommt darauf an wo du wohnst. In meinem Heimatland dem Saarland machen wir uns das recht einfach. Bei uns gibts fast für ... RW1
Ich beneide euch Saarländer! winnigorny1
Ich frage mich, wer die Tukor-Gaga-Tatorte nach wie vor finanziert? Ein Handlungsdummfug nach dem anderen. Diese Mal: Ein ... The Wasp
Genau! - Ich habe davon mal den ersten gesehen und beschlossen, mir das nie wieder anzutun. winnigorny1
Genauso, wie es der Desktop heißt, heißt es auch der Laptop . Wer das Laptop verwendet, müsste konsequenterweise auch ... mawe2
So ähnlich war auch meine Meinung, aus Gewohnheit. Ich kannte nur der Laptop. Aus Interesse habe ich den verlinkten ... Anne_21
Ja und bei den Franzosen ist ein Computer ein l ordinateur. Ich krieg da jedes mal einen Anfall, wenn meine Holde das ... gelöscht_35042
Der Klo, das Klo. Ach was, das ...... Andy andy11
Egal, was der Einzelne sich nun einbildet, was richtig ist: Der Duden gibt keine korrekte Auskunft bzgl. Laptop und Desktop ... mawe2
Das trifft auf Dich doch auch zu - oder? Anne Anne_21
Ich wollte damit nur erklären, dass der Duden in diesem Falle nicht relevant ist. Und wenn man sich auf den Duden schon ... mawe2
Im Duden bzw. laut Duden gibt es nicht einmal das Wort Scheinreferendum , welches momentan ja in aller Munde ist! :- hjb
Das ist ein Zusammensetzung - und die stehen nicht alle im Duden. Einige oft über einen längeren Zeitraum gebrauchte ... Anne_21
... hatterchen1
Gernauso wie das Virus oder der Virus...... winnigorny1
Das sehe ich genauso. Ich würde in den Fällen, wo lt. Duden beide Artikel zu lässig sind, immer den wählen, der mit der ... tywin
dto mawe2
Erkläre deiner Frau/Freundin mal, dass das Top ihr nicht so gut steht! Dann bist du der Tor des Monats . Sorry, den konnte ... schoppes
Einen habe ich noch, dann bin ich aber ganz schnell weg: - Heinz Erhardt: Der ... schoppes
Danke dafür! Heinzi ist immer noch der Größte! - Oder muss man jetzt schreiben das Größte???????? winnigorny1
... winnigorny1