Hallo Anne0709,
Genügend Links gibt es im Thread schon, aber niemanden, der schaut ob es funktioniert.
So wie Du es verlinkt/ erklärt hast funktioniert das mit TB und T-O Mailabruf bzw. Einstellungen bei mir schon lange.
Das benutze ich jetzt per Freemail Account und vorher als T-O Kunde ebenso.
Das Email-Passwort ist bei TO halt Pflicht- andere Provider begnügen sich mit dem Häkchen bei " IMAP, POP und SMTP Abruf" erlauben.
Die T-O Software respektive der T-O Browser wurde/ wird ja auch nur über den Standard Browser "drübergestülpt".
Alles richtig und das Problem liegt wieder einmal vor dem Bildschirm.