https://www.telekom.de/hilfe/vertrag-meine-daten/login-daten-passwoerter/welche-passwoerter-fuer-welchen-zweck
Dort habe ich gesucht:
1. E-Mail Center
"Für den Login in das E-Mail Center benötigen Sie das Passwort.
Das Passwort vergeben Sie sich selbst bei der Registrierung für den Telekom Login.
Es ist Ihr Schlüssel zum Kundencenter und allen damit verbundenen Diensten (z. B. Telefoniecenter, E-Mail Center, MagentaCLOUD).
Klicken Sie hier, wenn Sie " ----
2. Outlook, Thunderbird, Apple-Mail und andere externe E-Mail-Programme
"Für den Aufruf Ihrer E-Mails über ein externes E-Mail-Programm, so wie Outlook, Thunderbird und ähnliche, benötigen Sie das Passwort für E-Mail-Programme.
Dieses Passwort vergeben Sie selbst in den Login-Einstellungen. "
ENDE der Zitate aus meinenSuchanfragen
Früher gab es eigene E-Mail Software bis 6.0. Und für frühere Versionen als 6.0 gab es dafü ein anderes Passwort. Bis zu welcher Version erinnere ich nicht, das ist mehr als zehn Jahre her.
Ich kenne zur Zeit niemanden mehr, den ich nach diesen Passwörtern fragen könnte - und so glaube ich erst mal der Anleitung bei der Telekom.