Wieso soll das kein Webinhalt sein?
Weil der TS schreibt
Wenn ich ein Text erstellen will
und
Eine ganz normale Tabell, 4 Spalten, 6 Zeilen.
Er schreibt nicht, dass er eine Tabelle aus dem Web aufruft.
Ich denke auch hier liegt das Problem an der web-Seite und nicht bei Libre Office.
Da müsste der TS noch ein wenig mehr über den Quellort der Datei sagen.
Sollte es eine öffentlich verfügbare Tabelle im Web sein, könnte evtl. ein Link zu dieser Tabelle helfen, das Problem auf einem anderen Rechner nachzuvollziehen.
EXCEL-Anleitungen gibt es da einige.
Ja, aber jetzt sind wir bei LibreOffice (Calc).
Auch wenn die Tabelle im Web läge, kann man sie im LibreOffice Calc unter Windows ohne Java öffnen. Warum sollte das auf einem Mac anders sein?