Der Kommentar war keinesfalls dazu gedacht, dich in deinem "Spieltrieb" einzuschränken.
Sofern du ein aktuelles Image hast, kannst du den Raspberry auch per SSH upgraden, im schlimmsten Fall muss dann eben das Image zurück gespielt werden. Meinen Odroid U2 habe ich auch per ssh von Linaro Ubuntu 12.04LTS über 14.04LTS auf 16.04 geupgradet. Ein Risiko besteht aber immer. Und beim Raspian-Update kamen (für mich) ungewohnt viele Abfragen, welche die Installation unterbrachen und auf Eingabe warteten.
Etwas neugierig hast du mich schon gemacht mit deiner Wetterstation. Was genau machst du mit dem RPi und wie?
MfG
chris