Anwendungs-Software und Apps 14.430 Themen, 72.871 Beiträge

Übersetzung Englisch - Deutsch mit tanslate.google.de?

bergfex1 / 16 Antworten / Flachansicht Nickles

Ich habe ein Blatt mit englischem Text gescannt und unter Dokumente gespeichert.

Dateityp MS Word (.doc)

Dann habe ich mit firefox die Seite  >translate.google.de< aufgerufen.

Ein click auf >ein Dokument übersetzen<, gespeicherte Datei gesucht und eigefügt und Click auf >übersetzen<.

Es passiert nichts! Es ist nur eine leere Seite zu sehen.

Übersetzungen sollen doch sooo einfach sein. Was mache ich falsch?

Gruß Werner
bei Antwort benachrichtigen
shrek3 gelöscht_84526 „Es geht ja dem Threadstarter nicht um eine Datei mit Bildern , sondern um eine Textdatei. Originalzitat aus dem ...“
Optionen
Da steht im ersten und auch in weiteren Treffern folgender Text:

Es ist ein fundamentaler Unterschied, ob ich auf dem Rechner ein Worddokument, ein Exceltabellendokument oder eine beliebige TXT-Datei in eine PDF-Datei umwandle.

In solchen Fällen wird das Rohmaterial (doc, xls, txt, usw.) in ein PDF-Dokument umgewandelt.

Das ist mit dem Google-Link gemeint, den du gepostet hast.

Anders verhält es sich bei einem Scanner - er lichtet das Dokument ab (ähnlich wie eine Digitalkamera) und erzeugt dadurch einen Schnappschuss von dem Dokument.

Das kann man mit einer fotografierten Zeitung vergleichen.

"Scan to pdf" bedeutet, dass im ersten Schritt ein Foto vom einzuscannenden Dokument angefertigt wird, um im zweiten Schritt sofort in eine PDF-Datei eingebunden zu werden.

Wenn es sich so verhielte, wie du schreibst - warum bieten Scanner dann niemals die Option an, das eingescannte Dokument z.B. als txt, doc, odt-Datei u. dgl. abzuspeichern...?

Gruß
Shrek3

Fatal ist mir um das Lumpenpack, das, um Herzen zu rühren, den Patriotismus trägt zur Schau, mit all seinen Geschwüren. Heinrich Heine
bei Antwort benachrichtigen