Ich habe ein Blatt mit englischem Text gescannt und unter Dokumente gespeichert.
Dateityp MS Word (.doc)
Dann habe ich mit firefox die Seite >translate.google.de< aufgerufen.
Ein click auf >ein Dokument übersetzen<, gespeicherte Datei gesucht und eigefügt und Click auf >übersetzen<.
Es passiert nichts! Es ist nur eine leere Seite zu sehen.
Übersetzungen sollen doch sooo einfach sein. Was mache ich falsch?
mi~we 
gelöscht_84526 „Ich weiß ja nicht, mit welchem Programm der Threadstarter seine Dokumente einscannt - mit Windows-Programmen kenne ich ...“
ein echtes PDF-File
Was heißt schon "echtes PDF"? Auch eine PDF-Datei mit Bildern ist eine "echte" PDF. Damit XSane eine Texterkennung durchführen kann, müssen auch erst noch passende zusätzliche Pakete (gocr und/oder ähnliches) installiert werden. Ohne diese Zusatzpakete wird auch XSane die eingescannte Seite einfach nur als Bild in die PDF packen können.
Die normalen 0815-Scanprogramme, die bei den Butterbrot-Scannern so mitgeliefert werden, haben wohl nur selten eine integrierte Texterkennung. Eine Texterkennung muss man meistens erst noch als separate Anwendung dazu installieren. (Bei teuren Profi-Scannern mag das anders sein).
