Hi!
Ist das normal?
Ja und Nein. Ja, weil auch unter Linux kleine Dateien langsamer kopiert werden als große Dateien. Eine Schwankung beim Kopieren, kann man daher eigentlich immer beobachten, sobald unterschiedliche Dateien kopiert werden.
Nein, weil deine Quelle eine CD ist und ich da dann auf Leseprobleme tippen würde. Ich hatte den Effekt erst selbst unter Windows Vista und Steam als ich ein Spiel von CD oder DVD (war eine Silberscheibe; ich weiß aber gerade nicht um was es sich handelte) installiert habe.
Da war das Kopieren quälend lahm. Ich hab sie dann irgendwann genervt aus dem Laufwerk genommen, da hat Steam dann einfach übers Internet weitergemacht und das ging schneller.
Aus dem Gedächtnis heraus meine ich, das 150kByte/s die einfache Lesegeschwindigkeit von CD ist. Ein typisches Verhalten bei Leseproblemen ist die Umdrehungsgeschwindigkeit der Scheibe zu reduzieren. Könnte also grob passen.
Bis dann
Andreas