hallo giana
es hat länger gedauert, bis ich eine deiner fragen beantworten konnte.
das runterfahren funktionierte jetzt eine weile. heute allerdings nicht mehr. also habe ich den user gewechselt, so wie du vorgeschlagen hast.
mit dem userwechsel kam aber das abschalt-menue.
aber "der andere user" hilft auch nicht viel weiter, da ist das runterfahren über "Sudo shutdown" in einer shell schon besser.
ich glaube das problem tritt dann auf, wenn ich den den Rechner öfters hintereinander in den "Tiefschlaf" versetze, also mich nicht auslogge..
gruss dieter