Die externe Platte aus ihrem Gehäuse ausbauen geht eigentlich gar nicht. Das Ding hat überhaupt keine Schrauben.
Oft sind die Gehäuse nur gerastet und lassen sich z. B. mit alter Kreditkarte etc. öffnen (habe meine zwei doch aufbekommen). Mit den einzigen zwei Schrauben innen ist die Controllerplatine samt HDD im Gehäuse festgeschraubt.
Hat man die raus, kann man die bei Interesse mit MHDD scannen + "reparieren", z. B. mit HDD-LLF löschen/neu schreiben (und ggf. nochmal testen). Danach laufen die (hoffentlich) wieder besser.
Bei mir hat es (scheinbar/wieder) geholfen und dürfte so alle paar Jahre fällig sein. Die 2,5" Toshiba-HDDs scheinen zumindest bei mir etwas "pflegebedürftig" zu sein.
Allgemein gilt: Erst alle Daten auf andere HDD kopieren, dann löschen etc. und dabei immer die richtige HDD auswählen!
(und Gehäuse macht man erst nach der Garantiezeit auf)