Um unter DOS ein CD-Laufwerk anzusprechen benötigt man zuerst mal einen passenden Gerätetreiber und dann noch die Dos-Treiber für den Laufwerksupport.
FreeDos hat sogar einen Universal-Treiber im Angebot, der mit den meisten SATA-Laufwerken funktionieren soll: http://help.fdos.org/de/hhstndrd/base/gcdrom.htm
Dazu dann entweder das alte MSCDEX oder bei FreeDos alternativ SHSUCDX.
http://help.fdos.org/de/hhstndrd/base/mscdex.htm
http://help.fdos.org/de/hhstndrd/base/shsucdx.htm
Muss natürlich alles in der Config.sys bzw autoexec.bat eingetragen werden.
Dos4GW hat mit Videos hingegen überhaupt nichts zu tun, Dos4GW ist ein Dos-Extender womit Programme (insbesondere Spiele) direkt auf den Speicher zugreifen konnten ohne Krücken wie EMM386...
http://en.wikipedia.org/wiki/DOS/4G
Wenn du ein DMV-Video irgendwo hochladen würdest könnte man sich evtl auch nach einer Wiedergabemöglichkeit unter Windows umschauen....