Hi!
IMAP und POP3 sind natürlich grundsätzlich zwei Paar Schuhe, aber irgendwie baut das eine doch auf dem anderen auf - das ist zumindest meine Sichtweise.
Ob deine Idee sinnvoll ist (PC POP3 und Handy IMAP), will ich nicht beurteilen. Ich habe das selbst noch nicht verwendet. Ich stelle eigentlich immer global von POP3 auf IMAP um, wenn ich denn wechsle.
Wobei das Streng genommen auch nicht ganz stimmt. Ich habe sehr lange eine Mailadresse bei GMX.de immer per POP3 abgerufen (vom Haipt-PC und von allen anderen Geräten).
Doch wenn ich damals GMX.de per Webinterface aufgerufen habe, dann habe ich streng genommen dort per IMAP gearbeitet (das stimmt technisch nicht ganz, aber man hat im Web-Interface alle Ordner im Zugriff, die man über IMAP erreichen kann).
Ich stelle mir das heute so vor: die Grundeinstellung der ganzen Postfächer ist eigentlich IMAP-Betrieb, d.h. sie bieten Order und genügend Speicherplatz an, um die Mails auf dem Mailserver zu halten.
Nutzt man POP3 als Zugriff, wird der Posteingangsorder des Mailpostfaches abgerufen. Alle anderen Ordner sieht man dann nicht und kann diese auch nicht per POP3 erreichen.
Ich habe sowohl mit POP3, als auch mit IMAP die Mails auf meinem Hauptrechner lokal kopiert bzw. gespeichert. Man kann nach meiner Erfahrung heute bei jedem Mailclient festlegen, ob die Mails beim Abruf aus dem Posteingangsordner gelöscht werden.
Ich hatte daher früher den Haupt-PC so konfiguriert, dass er beim POP3-Abruf des GMX-Postfaches die Mails dort herunterlädt und dann löscht. Beim POP3 Abruf aller anderen Geräte, war das Löschen abgeschaltet.
Damit konnte es passieren, dass die anderen Geräte nicht alle Mails sahen (weil sie vorher schon vom Haupt-OC heruntergeladen wurden). Zusätzlich konnte es bei mir passieren, dass Regeln im Thunderbird meines Notebooks eine Mail aus dem POP3-Postfach verschoben haben. Das war für SPAM gedacht, konnte aber auch falsche Mails erwischen (meine Filter sind in Thunderbrird recht gut trainiert, so dass das zwar vorkam, aber nicht zu oft).
Inzwischen habe ich alle Postfächer, also auch das bei GMX, auf IMAP umgestellt. Allerdings rufe ich das nicht auf dem Handy ab (aber das ist hier egal).
Meine Einstellung ist nun so, dass Mails in Thunderbird auf dem haupt-PC auch lokal gespeichert werden. Primär bleiben sie auf dem Mailserver. Das Löschen von Mails ist daher auf jedem Mailclient möglich(!), aber das ist eigentlich ein kleineres Problem: die Voreinstellung aller Mailclients, die ich nutze ist, dass gelöscht Mails in den Papierkorb geschoben werden.
Aus versehen gelöscht Mails sind daher nicht wirklich "verloren". Erst wenn man den Papierkorb löscht, sind diese Mails weg.
Alles super gut? Nein.
Es gibt ein klitzekleines Problem dabei: es fehlt eine einheitliche Benennung der Ordner. Posteingang klappt noch, aber bei mir legt quasi jeder Client ein eigenen Gesendet-Ordner und eben auch einen eigenen Ordner für gelöschte Mails an.
Vermutlich könnte man das mit viel Fleißarbeit wegkonfigurieren, Mann (also ich) müsste nur in den Tiefen der jeweiligen Clienteinstellungen, die Ordner auswählen, die verwendet werden sollen. Frag mich aber bitte nicht, wo das z.B. im Mailclient meines iPad mini mit IOS8 geht.
Ergo muss ich fast immer ALLE Ordner absuchen, die was mit "gelöscht" zu tun haben, um eine ebensolche Mail wieder zu finden...
Bis dann
Andreas