Ja, Du hast zwar Recht dass die Google-Geschichte nicht direkt auf uns zutrifft, aber ganz ehrlich muss ich sagen, dass wir uns keine weiteren Rechtsstreite leisten können (die im Zuge dessen garantiert kommen werden), wenn es vermeidbar ist und letztendlich finde ich persönlich, dass bei einer Account-Löschung auch dazu gehört, dass der Account-Name wieder frei wird (da mittlerweile eigentlich alles über die ID läuft gibt das auch keine Kollisionen bei Neu-Registrierungen).
Die alte Lösung war nach Außen eigentlich keine echte Löschung eines Accounts und bei Realnamen wäre ich mir nicht mal sicher, ob das bei der aktuellen Rechtauslegung nicht sowieso gefordert werden könnte.