Fall 1: Roaming verursacht tatsächlich Kosten
Dann müssen die Anbieter diese Kosten nun auf alle Nutzer (auch die, die nie im Ausland sind) umlegen. Dafür müssen also die Inlandstarife erhöht werden
Müssen sie nicht zwangsläufig - sie könnten auch schmalere Gewinne einfahren. Welche Variante eintreffen wird, entscheidet einzig und allein der Markt! Sonst könnte ja jeder Supermarkt von heute auf morgen seine Preise verdoppeln, um damit doppelte Gewinne einzufahren...
Ansonsten tippe ich auf deinen Fall 2. Ich glaube nicht, dass dem Provider durch Roaming zusätzliche Kosten entstehen.
CU
Olaf