Daß ACER spezielle Gehäuse und Motherboards verwendet, glaube ich eher nicht, kann man aber nicht ausschließen. Dell fällt mir mit nicht kompatiblen Sonderlösungen ein. Ich denke, andere Motherboards würden sich im ACER-Gehäuse auch unterbringen lassen (ATX/µATX berücksichtigt).
Empfehlungen für eine neues PC-Gehäuse sind immer sehr schwierig, da die Ansprüche und Geschmäcker sehr verschieden sind. Für mich sind z. B. "Über-alles"-Fronttüren ein definitives Ausschlußkriterium. Unbedingt zustimmen würde ich für 120mm Lüfter vorn und hinten.
Bezüglich Deinen Anforderungen (Bild-/Video-Bearbeitung) würde jede aktuelle Plattform ausreichend sein. Prozessoren müssen keine Hochleistungstypen sein, i5 bei Intel wäre mein Vorschlag.
Eine schnelle Übersicht über verfügbare Motherboards mit den gewünschten Features kann man sich bei Newegg.com verschaffen (Motherboards -> Intel/AMD -> More Options), das benutze ich schon seit einigen Jahren.
Konkrete Empfehlungen will ich nicht geben - mein Vorschlag allgemein wäre Intel i5, Z68/Z77 Chipsatz (Z77 hat USB 3.0 nativ im Chipsatz integriert), Boards von ASUS/Gigabyte/MSI/Intel. Bei Intel-CPUs ist zu beachten, daß manche Typen/Serien keine integrierte Grafik haben, siehe diese Übersicht ("IGP"). Nach meiner Einschätzung brauchst Du keine Extra-Grafikkarte.
Ich gehe mal von Windows 7 als Betriebssystem aus - da würde ich bei jedem neuen PC eine SSD für Betriebssystem und Programme dringend empfehlen. Das ist ein deutlicher Zugewinn an Performance, 128GB reichen und kosten um 100,-€.
Wenn Du konkretere Vorgaben machst (Intel/AMD, ATX/µATX). könnten gezielt Vorschläge kommen. Die Preise für Motherboards und CPUs können etwa 1: 2 und mehr schwanken - je nach Anspruch "Ich will, daß es (geade) für meine Anwendung ausreicht" oder "Ich will was Aktuelles mit mehr Performance haben" ... daher wäre die Nennung eines Preisrahmens nicht schlecht.
rill