Das von mir oben genannte Euro-8-Kabel wird auch in der Schweiz verwendet, das passt also hundertprozentig. Grösse und Abstand der spannungsführenden Kontakte sind bei euch mit den hiesigen Steckdosen identisch, [...] Bricht man diesen Pin an euren Steckern ab, passen diese auch hier in deutsche Steckdosen, so ganz den Sicherheitsrichtlinien würde das aber nicht mehr entsprechen.
Jein. Die Euro-Stecker passen tatsächlich auch in der Schweiz . Das liegt aber mit an den dünneren und etwas schiefen Kontaktstiften.
Die Schuko-Stecker und die in der Schweiz üblichen Typ-J Stecker passen jedoch nicht zusammen, da der Abstand der Kontakte spürbar, aber ohne den direkten Vergleich nicht sichtbar von einander unterscheiden. Der eine Millimeter reicht schon bei den starren Kontakten der solideren Stecker. In die alten runden Schweizer Steckdosen lassen sich laut Berichten von Kollegen jedoch u.U. mit brutalster Gewalteinwirkung auch Schuko-Stecker reinprügeln. Das ist allerdings keinesfalls empfehlenswert! Ist allerdings wenig tragisch, da Du scheinbar in fast jedem Schweizer Supermarkt Adapterstecker (Schuko-Buchse auf Typ-J-Stecker) bekommen kannst: Bei diesen Adaptern handelt es sich vermutlich auch um das einzige Produkt, dass in der Schweiz günstiger ist als in Deutschland (knapp 5 CHF und damit gerade mal halb so teuer wie ein Döner), werden dort allerdings auch massenhaft genutzt...
Gruß
bor