Hallo,
kennt jemand den Power Translator14 Professional oder hat damit schon einmal gearbeitet? Er soll in 7 Sprachen übersetzen. Ich benötige da wohl nur englisch, doch würde es mich schon interessieren ob es sich lohnt dieses Programm zu erwerben und zu installieren bevor ich diesen Schritt mache.
Gruß
Manfred
Ma_neva 
gelöscht_152402 „Nabend Manfred,...“
Hallo,
erst einmal bitte ich meine späte Antwort zu entschuldigen. Ich bin leider immer nur von ca 15 Uhr bis 22 Uhr am PC (mit kleinen Unterbrechungen).
Volkshochschule ist einfach nicht akzeptabel, einmal verfüge ich über keinen fahrbaren Untersatz und es ist eben einfach auch so das ich Null Kenntnisse in englisch habe. Da was aufzubauen benötigt wohl eine längere Zeit. Ab 19 Uhr ist der Nahverkehr so gut wie abgeschaltet.
Ich benötige es nur für Übersetzungen die den PC betreffen. Einige Standards habe ich mir zwar notiert doch es kommen immer wieder Worte und Meldungen auf den PC (Meldungen von MS, nach oder vor oder bei Downloads, Mitteilungen von Software usw.) die mir ein Buch mit 7 Siegel sind.
Ich hoffe damit auch gleich angelpage seine Frage beantwortet zu haben.
@angelpage, Deine Link habe ich mir, mit besten Dank, erst einmal schon vorsorglich vermerkt. Ob es ausreicht um da dann weiter zu kommen wird sich zeigen.
Leider haben einige Mitteilungen (kleine Fenster dann auf dem Desktop) die Unart das man nicht auf seine Webbrowserseite zugreifen kann, die blinken dann nur auf. Man muß also erst das Fenster bedienen und weiß nicht was darin steht. Ist eben nicht optimal geregelt.
@budi58, lachen könnte ich nur wenn ich es besser wüßte. So würde ich darauf vertrauen das es eine gültige Übersetzung ist, mangels Wissen in englisch.
Also schönen Dank für Eure Antworten.
Gruß
Manfred
