Bei Bildbearbeitung spielt sich auch das meiste im RAM und auf der CPU ab, bei Video kann eine Graka schon etwas bringen.
Wenn Du bei AMD bleiben willst, geht auch noch so etwas:
http://geizhals.de/633113
Tendiere aber in dem Fall trotzdem eher zu Nvidia, weil meiner bescheidenen Meinung nach CUDA besser unterstützt wird(?)
Wenn es nur so ganz normaler Videoschnitt auf Virtualdub-Niveau ist, langt aber auch da die jetzige Karte.
(Ich schnipple MPEG2 der SAT-Karte noch mit einem ollen Prescott und einer Geforce 7600T plus Demuxen und anschließendem DVD-Erstellen, als Programme nehme ich dvbcut, ProjectX und DVDStyler, alles Freeware).
Und jetzt geht es wieder in´s Nest, vielleicht meldet sich noch jemand Anderes, mein Favorit wäre da halt die Gainward 440GT.
fakiauso