Windows 7 4.533 Themen, 43.568 Beiträge

Übersetzer für Thunderbird

Gartenhexe am 10.10.2011, 19:24 / 6 Antworten / Flachansicht

Hallo, gibt es ein Übersetzungsprogramm, das man in Thunderbird öffnen kann? Ich bekomme E-Mails, die manchmal in Englisch sind und ich kann kein Englisch. Es wäre doch gut, wenn man die Seite übersetzen könnte, ohne den Text zu kopieren und in einem Übersetzungsprogramm zu öffnen (z.B. Lingeos).
Für einen Tipp bedanke ich mich jetzt schon.
Gruß Gartenhexe

      https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/quick-translator/?src ... Alpha13 10.10.2011, 20:03
    
      Online z.B. http://de.babelfish.yahoo.com/ Gruß cbuddeweg 10.10.2011, 22:00
    
      Hallo Gartenhexe, diese Aussage zaubert mir grad ein Runzeln auf die Stirn: ... Olaf19 10.10.2011, 22:39
    
      Neuerdings ist wieder die Nigeria Connektion aktiv, habe in kurzer Zeit mal ... gelöscht_268748 11.10.2011, 13:11
    
      Vielleicht meint sie sowas? Das wäre gut vorstellbar, in genau die ... Olaf19 12.10.2011, 01:33
    
        IRON67 Olaf19 „ Das wäre gut vorstellbar, in genau die Richtung zielte meine Rückfrage....“
      
        12.10.2011, 11:52 Optionen
      
          Und für den Fall, dass sie einfach nur ausländische Freunde/Bekannte hat, empfiehlt sich für die kleine Übersetzung zwischendurch das Add-on QuickTranslator.

          Leider nur für den Browser, nicht für TB. In SeaMonkey funktionierts natürlich auch bei Mail.

          Aber wenn man z.B. Webmail nutzt, ist es auch im FF sinnvoll.

          https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/quick-translator/
        
         Sobald ein Troll, DAU oder Elch im Lauf eines Threads auf heftige Kritik stößt, argumentiert er mit der Arroganz des Kritikers. Dies kann auch vorsorglich erfolgen.[Roesen's Law]
      
             bei Antwort benachrichtigen