Entschuldige, dass ich abseits von den technischen Fragen nochmal auf den juristischen Aspekt zu sprechen komme. Aber ich bin selbst Dozent und kann Dein Problem natürlich verstehen.
Trotzdem gibt es doch nur zwei Möglichkeiten:
Entweder, Du hast selbst alle Rechte an dem, was Du erarbeitet hast. Dann kannst Du selbst entscheiden, wo Du was speicherst und wer darauf zugreifen darf.
Oder Du bist irgendwo angestellt und Dein Arbeitgeber hat alle Rechte an Deiner Arbeit. Dann entscheidet er, was mit Deinen Unterlagen geschieht und Du brauchst Dir keine weiteren Gedanken darum machen.
Ich selbst war schon in beiden Situationen und finde die zweite Variante sehr unbefriedigend. Deswegen habe ich mich vor längerer Zeit schon selbständig gemacht und verfahre nur noch nach der ersten Variante.
Ich finde, das Problem solltest Du mal grundlegend lösen - unabhängig von irgendwelchen Tricks, wie man irgendwas verstecken kann u.ä.