Off Topic 20.372 Themen, 226.211 Beiträge

Humor ist wenn man s drotzdem macht, gelle. Gruß Andy andy11
Ich hoffe, du meinst mit Machen , sich das Cartoon anzuschauen! - MfG Erwin schoppes
sich das Cartoon anzuschauen! - Heißt das nicht den Karton anschauen? :- gelöscht_238890
Achtung! Jetzt kommt ein Karton. Zitat aus??? - MfG Erwin schoppes
Achtung! Jetzt kommt ein Karton. Zitat aus??? - Hi, spontan hätte ich ... gelöscht_238890
Ich glaube, es war aus Rappelkiste , dem Konkurrenzprodukt zu Sesamstraße ... schoppes
Achtung! Jetzt kommt ein Karton. Zitat aus??? - Rappelkiste -- man, was ... neanderix
türlich, wattn sonst - andy11
Hi, erst spät gelesen gesehen den wunderschönen Cartoon Karton - . Doch ... Ma_neva
gelöscht_238890 Ma_neva „Hi, erst spät gelesen gesehen den wunderschönen Cartoon Karton - . Doch...“
Optionen

Hi Manfred,

nun da F1 und Fußball vorbei sind, greife ich wider in das Getümmel ein.

Die Frage war jaWas bedeutet Copyright?
und da kommt es aus meiner Sicht auf die Betonung an.

Bei der Übersetzung hat man da verschiedene Möglichkeiten, da man ja den "Geist" des Ursprungs nicht kennt.

Es könnte also bedeuten: Kopiere rechts oder kopiere richtig.
Oft verwendet auch mit dem Zusatz -by-, also zB. Copyright by Manfred,
würde bedeuten, Manfred darf kopieren oder richtig kopiert von Manfred. :-))

Wie gesagt, wenn man den Ursprung nicht so genau kennt, kann der "Geist" dahinter verschwommen sein. ;-)

Bis nächsten Montag...

bei Antwort benachrichtigen
Deine Antwort erinnert mich an den wunderbaren Film Clockwise mit John ... schoppes
weil right nun mal right ist. Yeah man all right. :- Schöne Woche noch Ich ... gelöscht_238890
Du sagst es, wenn nur nicht die dauernd quatschenden bescheuerten ... schoppes
RTL ? Ist das nicht die Formel 1 Übertragung für Arme, die mit ... gelöscht_238890
Premiere uppsss Sky will ich mir nicht antun, für die Kosten kaufe ich mir ... schoppes
Uppsss, dafür habe ich keine sonstigen kostenpflichtige Laster, wie Rauchen ... gelöscht_238890
Veltins ist mir, ehrlich gesagt, nicht herb genug. - schoppes
Veltins ist mir, ehrlich gesagt, nicht herb genug. - Ich trinke ja Bier zum ... gelöscht_238890
hallo, und erstaunt schauen bei keine sonstigen kostenpflichtige Laster, na ... Ma_neva
bei fremden Frauen kommt es auf die Betrachtungsweise an :- Na Du bist ja ... gelöscht_238890
eh - auf Erzieherin hab ich das kopüdingbums! Jürgen jueki
Ach Jürgen, die wollte ich Dir auch gar nicht ausspannen, das war nur eine ... gelöscht_238890
Tag schön, oder doch schon Abend? Kommt auf die Sichtweise drauf an - . Ja ... Ma_neva
Apropo...kann mir mal einer was von Yello rüberschieben...? Ich trau mich ... Flashbonn
Ich habe zwar keine Ahnung, wovon du sprichst, aber ich vermute, dass du - ... schoppes
Wieso...laut Gesetz darf man unter Freunden seine Musik verteilen... : Flashbonn
Was hat das mit Yello zu tun? Yello ist M. E. ein Stromanbieter. Berichtige ... schoppes
Hi Erwin, nehme die Frage mal Ernst............ - Yello schweizer Musikduo, ... AsagtB
Richtig Kopieren Hi Hi, erst jetzt den Thread entdeckt.. Diese Definition ... Xdata
Man wie liebe ich die Ambiguitaet. Copyright. Right sind ja rechte. Copy, ... Prosseco
- um das auch richtig und nichts falsch zu machen, hat ein Linkshänder ... jueki
- Gute Idee. CopyLeft ist ja definitiv nicht verboten :- Xdata
CopyLeft ist ja definitiv nicht verboten :- Eben! ... schoppes
hahahaha. LOL. Doctor, Doctor. Jedesmal wenn ich kaffe trinke tut mir das ... Prosseco