Der 3.6.9 sowie der neue 3.6.10 speichern keine neuen Begriffe im Wörterbuch mehr ab.
Für den 4.x sehe ich schwarz.
Internet-Software, Browser, FTP, SSH 4.687 Themen, 38.714 Beiträge
peterson 
Sje2006_no2 „Bei mir Speichert der aktuelle Firefox 3.6.10 Problemlos Wörter im Wörterbuch,...“
Da ist nichts verkehrt.
Ich habe das von Grund auf neu installiert.
Ich habe sogar die Version 3.6.8 nochmal probiert. Ist das selbe.
Nach dem Abschicken des ersten HTML-Feldes wird ein neues Wort nicht gespeichert. Wenn ich dann denn FF schließe ist es weg.
Erst wenn ich ein zweites HTML-Feld abschicke, wird das neu aufgenommene Wort gespeichert. Das ist mir bisher nie aufgefallen, weil ich ja im Internet mehr schreibe als nur eine einzige Antwort. Das ist mir nur aufgefallen, weil ich ein Wort zufügen wollte und das ging dann nicht.
Und wenn er dann einmal was gespeichert hat, speichert er die Datei jedesmal, wenn ich ein HTML-Feld abschicke, auch wenn keine neue Änderung gekommen ist.
Ich habe das akribisch genau beobachtet.
Probiere es mal aus.
Starte den FF neu, gib einen Begriff ein, den Du nachher wieder löschen kannst, füge es dem Wörterbuch zu, schließe den FF und schau nach, ob es eingetragen ist.
